Hamilton-beach 14885C Uživatelský manuál

840125000Fer à repasserLIRE AVANT L’UTILISATIONIronsREAD BEFORE USEPlanchasLEA ANTES DE USAREnglish ...

1716Témoin d’état d’arrêt automatiqueLes modèles qui n’ont pas l’arrêtautomatique et le bouton de réinitiali-sation ont un témoin lumineux. Cetémoin s

1918Caractéristiques (suite)Vapeur verticale1. Suivre les étapes 1 à 3 de « Repassage avec vapeur ».2 Suspendre le vêtement dans un lieuqui ne risque

2120Entretien du fer à repasser et de laplaque chauffanteFer1. Tourner le cadran de réglage de la température sur la posi-tion d’arrêt ( O ). (arrêt).

2322CordonentortilléPas d’émissionde vapeurLe fer àrepasserlaisse destachesLe fer àrepasserne chauffepasPROBLÈMECONTRÔLER CECIFuite d’eau• Fer à repas

2524La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produitacheté aux États-Unis et au Canada.GARANTIE LIMITÉECe produit est garanti être exempt de vi

27Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. Este artefacto podría estar equipado con un enchufe polarizado.Este tipo de enchufe tiene una

29Antes del primer uso• Antes de usar la plancha por primera vez, es importantelimpiar los orificios de vapor. Prepare la plancha para planchar con va

3130Vapor automáticoPermite la cantidad correcta de vapor para la tela seleccionada. Fije el control de la temperatura para el número que corresponda

3233Cuidado de su planchaPlancha1. Gire el control de la temperatura a Apagado ( O ). Eltanque de agua de su plancha deberá vaciarse despuésde cada us

3534La planchadeja manchasEl cableestá torcidoNo producevaporLocalización de fallasPROBLEMACOSAS QUE SE DEBEN VERIFICARNo secalienta• ¿Se ha enchufado

32This product is intended for household use only.This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plughas one blade wider than the othe

3736Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167PRO

3938RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADAGRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO

4011/04HAMILTONBEACHPROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEXCANADA,INC.263 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387Picton, Ontario K0K 2T0840125000hamiltonbeach.com

5To Dry Iron1. Plug in iron. 2. Set Temperature Control to desired temperature. Allow 3 minutes for iron to reach desired temperature.3. To turn iron

7Power On LightModels that do not have the automaticshutoff and the reset button, do have apower light. This light comes on whenthe iron is plugged in

98Caring for Your IronIron1. Turn Temperature Control to OFF ( O ). The Water Tank ofyour iron should be emptied after each use. Unplug theiron and ho

1110TroubleshootingWon’theatPROBLEMTHINGS TO CHECKWater isleakingWon’tsteamLeavesspots• Is the iron plugged in and the outlet working?Check the outlet

12Customer ServiceIf you have a question about your iron, call our toll-free customerservice number. Before calling, please note the model, type, ands

13PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminaires de sécuritédoivent toujours être observées, y co

1514Pièces et caractéristiquesAUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURSCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.Cet apparei