Hamilton-beach 70710 Uživatelský manuál

FINAL APPROVAL!840071400 Ev03.qxd 5/11/00 2:14 PMe 1Hamilton Beach.Food ProcessorDATE:¿//(two^PA0=ebMO 3LB£C>sSADPL£'Fl^lP

840071400 Ev03.qxd 5/11/00 2:14 PM e 10Chicken PuffsV2 teaspoon each, salt and celery seed Vi teaspoon each, dry mustard and onion powder 1 cup flour

840071400 Ev03.qxd 5/11/00 2:14 PM e 11Creamed Potatoes1V? teaspoons salt Va teaspoon pepper 4 tablespoons butter, melted4 pounds all-purpose white

840071400 EvOO.qxd 5/11/00 2:14 PMe 12set aside. Without washing the work bowl, using S-blade, place Parmesan cheese chunks in bowl and process on Hi

840071400 EvOO.qxd 5/11/00 2:14 PM13Cashew Chicken'/4 cup pineapple juice 3 tablespoons soy sauce 1 teaspoon dry mustard 1 cup roasted cashews 8

840071400 Ev03.qxd 5/11/00 2:14 PMe 14Good Morning Muffins1 tablespoon vanilla2 cups flour2 teaspoons cinnamon 1 teaspoon baking soda V2 teaspoon b

840071400 EvOO.qxd 5/11/00 2:14 PM e 15Chocolate Chip CheesecakeCrust:1 teaspoon butter, softened 22 chocolate chip cookies 3 to 4 tablespoons unsalt

840071400 Ev03.qxd 5/11/00 2:14 PM e 16Customer ServiceIf you have a question about your food processor, call our toll-free customer service number.

840071400 Ev03.qxd 5/11/00 2:14 PMe 17Hamilton Beach ^Proctor-Silex, Inc. Proctor-Silex Canada, Inc.263 Yadkin Road Southern Pines. NC 28387Web site

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PM e 1Hamilton Beach.Robot culinaire840071400

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PMe 2Sécurité du robot culinaireIMPORTANTES INSTRUCTIONSLors de l’utilisation d’appareiis électroménagers, des précau

840071400 EvOO.qxd 5/11/00 2:14 PM e 2Food Processor SafetyIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basicsafety precautions should alway

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PMe 3Renseignements de sécurité aux consommateursCet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulementCet app

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PMe 4Pièces et caractéristiques1. Poussoir2. Trémie3. Disque réversible pour trancher/hacher4. Axe du disque5. Arbre

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PM e 5Utilisation du robot culinaireConseils!< Le bol peut contenir 8 tasses d’ingrédients secs ou 2 tasses de li

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PM e 6-6>Opération avec le couteau en S Vutiliser le couteau en S pour couper ou émincer, pour mélanger les ingréd

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PM e 7Opération utilisant le disque pour trancher/hacher (suite)1. Vérifier que l’appareil est débranché, et que le b

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:41 PMUtilisation des commandesLe tableau de commande est un graphique à consultation facile qui indique la lame ou le di

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PMe 9ALIMENTS QUANTITÉ MAXIMALEFruits et légumes1 livre ou 2 à 3 tassesViandes12 onces ou IV2 tasse, en cubesFromage

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PM e 10 6>RecettesVinaigrette au fromage bleu2 gousses d’ail Vi tasse de crème sure4 oz de fromage bleu '/

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PM&e 11Relish aux canneberges et à l’orange3 c. à soupe de Grand Mamier ou jus d'orangePincée de clous de gi

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PMe 12Soupe aux lentillesSachet de 16 oz de lentilles 2 pintes d’eau 1 feuiile de laurier 1 c. à thé de sel Crème sur

840071400 Ev03.qxd 5/11/00 2:14 PMe 3Consumer Safety InformationTWs appliance is intended for household use only.This appliance is equipped with a po

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PM e 13grand. Ajouter de l’eau chaude dans le grand plat, de façon à ce que la cocotte trempe dans 1 à 2 po d'ea

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PMe 14LasagneBoîte de 8 oz de sauce aux tomates 2,5 oz de parmesan, coupé en cubes de 1/2 po (1/2 tasse râpé)1 tasse

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PM e 15Avec le couteau en S en place, mettre le poulet dans le bol. Régler au fonctionnement par impulsions et coupe

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PiM e 16pomme hachées. Verser à l’aide d’une cuillère dans un moule à muffins garni de papier ou graissé, en rempliss

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PMe 17Croûte : Utiliser 1 c. à thé de beurre pour graisser un moule à charnière de 9 po ou 91/2 po et mettre de côté.

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PM e 1£Service aux clientsSi vous avez une question au sujet du robot culinaire, composer notre numéro sans frais de

840071400 FvOl.qxd 5/11/00 2:26 PMe 19HwiLTON Beach ^Proctor-Silex, Inc. Proctor-Silex Canada, Inc.263 Yadkin Road Southern Pines. NC 28387Rcton. On

840071400 Ev03.qxd 5/11/00 2:14 PMe 4Parts & Features1. Food Pusher2. Food Chute3. Reversible Slicing/Shredding Disc4. Disc Shaft5. Motor Shaft6.

840071400 Ev03.qxd 5/11/00 2:14 PM e 5Using Your Food ProcessorHints!• The bowl will hold 8 cups of dry ingredients or 2 cups of liquid. Do not over

840071400 Ev03.qxd 5/11/00 2:14 PMProcessing Using S-Blade VThe S-Blade can be used to coarsely chop, finely mince, mix, or puree food to a smooth co

840071400 Ev03.qxd 5/11/00 2:14 PM e 74. Cut food to fit food chute. Pack food chute tightly with food. Insert food. pusher in chute. Always use the

840071400 Ev03.qxd 5/11/00 2:14 PMe 8Processing ChartsATTACHMENTSPEEDFOODSSlicer disc /TX(slicing blade facing up)Low (•)Cucumbers, apples, mushrooms

840071400 EvOa.qxd 5/11/00 2:14 PMRecipesBlue Cheese Dressing2 cloves garlic 4 ounces blue cheese 2 cups mayonnaiseVi cup sour cream Vi cup fresh le